摩托車敢衝卡 罰款扣分加拘留 - wufon.net
wu dialect, suzhou dialect, 吳語, 蘇州話, 天天山海經
상하이의 발전과 함께 나날이 상하이어의 위상이 높아지고 있습니다.
홍콩에서 광동어가 대접받듯 상하이에서는 오어가 대접받습니다.
오어의 중심에는 쑤저우어가 있고 상하이어와도 무리없이 통하며,
광동어가 활발함에 비해 소주말은 부드럽고 애교티가 많이 풍기는 느낌을 줍니다.
중국인들사이에 이런 다양한 방언의 특징을 반영하는 말로 "소주사람이 싸우면서 하는 말은 기꺼이 들을 수 있어도 영파사람이 일상적으로 하는 말은 들을 수 없다"란 말이 있습니다.
이렇듯 제일 듣기 좋은 중국 방언으로 회자되고 있습니다.
(사실 영파방언도 상하이어, 쑤저우어와 같은 오방언인데 말이죠)
어순도 한국어와 같은 주어+목적어+술어 순으로 이루어져 있고, 단어가 많이 다릅니다.
중국 쑤저우방언(蘇州話) 방송입니다.
상하이방언(上海話)과 무리없이 말이 통하고 더 듣기 좋습니다.
한번 감상해 보시고 상하이어에 관심이 있다면 쑤저우어를 배우는 것도 괜찮을 듯 싶습니다.
wu dialect, suzhou dialect, 吳語, 蘇州話, 天天山海經
상하이의 발전과 함께 나날이 상하이어의 위상이 높아지고 있습니다.
홍콩에서 광동어가 대접받듯 상하이에서는 오어가 대접받습니다.
오어의 중심에는 쑤저우어가 있고 상하이어와도 무리없이 통하며,
광동어가 활발함에 비해 소주말은 부드럽고 애교티가 많이 풍기는 느낌을 줍니다.
중국인들사이에 이런 다양한 방언의 특징을 반영하는 말로 "소주사람이 싸우면서 하는 말은 기꺼이 들을 수 있어도 영파사람이 일상적으로 하는 말은 들을 수 없다"란 말이 있습니다.
이렇듯 제일 듣기 좋은 중국 방언으로 회자되고 있습니다.
(사실 영파방언도 상하이어, 쑤저우어와 같은 오방언인데 말이죠)
어순도 한국어와 같은 주어+목적어+술어 순으로 이루어져 있고, 단어가 많이 다릅니다.
중국 쑤저우방언(蘇州話) 방송입니다.
상하이방언(上海話)과 무리없이 말이 통하고 더 듣기 좋습니다.
한번 감상해 보시고 상하이어에 관심이 있다면 쑤저우어를 배우는 것도 괜찮을 듯 싶습니다.
'吳語 > 天天山海經' 카테고리의 다른 글
| 免費試用化妝品 結果出仔大銅鈿 (0) | 2008/03/01 |
|---|---|
| 煤氣爆炸不長遠 飯店又在開急急 (0) | 2008/03/01 |
| 摩托車敢衝卡 罰款扣分加拘留 (0) | 2008/02/28 |
| 老板為防賊骨頭 貼出'小偷排行榜' (0) | 2008/02/27 |
| 老街巷改造 還要送香煙 (0) | 2008/02/27 |
| 道路施工留'尾巴' 路人連連跌跟斗 (0) | 2008/02/27 |
